Сабж,собственно говоря.. 
Переводы песен.
Страница: 1
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться12007-10-11 12:35:17
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-06-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 230
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2007-11-14 20:56:12
Поделиться22007-10-11 12:37:59
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-06-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 230
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2007-11-14 20:56:12
Безумная любовь.(Totgeliebt)
Держу письмо
В холодной руке
Последнее послание
Такое длинное и так долго тревожит
Смотрю на него
И с каждой строчкой
Умирает чувство
Остаётся мрак
И твой взгляд
Больше не помогает
Это меня убивает.
Мы безумно любили друг друга
Это меня убивает
Потому что наши мечты
Лежат в руинах
Мир должен молчать
И оставаться одиноким
Мы потеряны
Даже если усилия
Объединить
Всё напрасно
Грифы кружатся
Над нашим местом
Что мы ещё предпримем
Всё бесполезно
Если мы потеряли себя.
Они приближаются
Они здесь и там
Хотят тебя и меня
Оставь меня
Я больше не могу
Это меня убивает…
Грифы кружатся
Над нашим местом
Убивают последние чувства
В тебе и во мне
Это меня убивает
Поделиться32007-10-12 14:08:14
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-06-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 230
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2007-11-14 20:56:12
Тёмный (Schwarz)
Оглянешся, темно!
И в переди еще ночь!
У нас нет дороги назад.
К счастъю, к счастъю.
нет дороги назад, нет дороги назад!
Где все они,
Те кто с нами были?
Потеряли ли они нас?
Тут темно в свете!
Это все или нет?
И для это были мы рождены.
Оглянешся, темно!
И в переди еще ночь!
У нас нет дороги назад.
К счастъю, к счастъю.
нет дороги назад,нет дороги назад!
Дай нам эти последнии метры пробежать!
И потом эти докозательства вместе зжеч!
Дай нам эти последнии метры пробежать!
И потом эти докозательства вместе зжеч!
Идем с нами! идем с нами!
Оглянешся, темно!
И в переди еще ночь!
У нас нет дороги назад.
К счастъю, к счастъю.
нет дороги назад,нет дороги назад!
Оглянешся, темно!
И в переди еще ночь!
У нас нет дороги назад.
К счастъю, к счастъю.
нет дороги назад,нет дороги назад!
Поделиться42007-10-12 14:09:06
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-06-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 230
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2007-11-14 20:56:12
Vergessene Kinder (Забытые дети)
Совсем обычный день
Улица превратилась в могилу
Следы стерты
Поиски не ведутся
Ночь холодна
Тот, кто замерзает - слишком слаб
Их никто не считает своими
Никто их не видит
Одинокие и потерянные
Рожденные невидимыми
Замерзающие с первым же криком
Забытые дети
Имена неизвестны
Постоянно убегающие прочь
Высланные из мира
Забытые дети
Они видят
Они чувствуют
Понимают
Точно так же, как и мы
Они смеются
Они плачут
Хотят жить
Так же, как и мы!
Глаза несчастны
Все их мечты задушенны
Паника при виде света
И страх каждого лица
Долг никому не отдаётся
Время не лечит
Одинокие и потерянные
Рожденные невидимыми
Замерзающие с первым же криком
Забытые дети
Имена неизвестны
Постоянно убегающие прочь
Высланные из мира
Забытые дети
Всё должно измениться
Всё должэно быть по-другому!
Мы видим
Мы чувствуем
Понимаем
Точно так же, как и вы
Мы смеемся
И плачем
Хотим жить
Мы видим
Мы чувствуем
Понимаем
Точно так же, как и вы
Мы смеемся
И плачем
Хотим жить
Точно так же, как и вы
Поделиться52007-11-02 11:49:06
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-06-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 230
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2007-11-14 20:56:12
Поговорить (Reden)
Привет
Ты стоишь у меня в дверях
И больше здесь нет никого
Кроме тебя и меня
ОК, для начала зайди
А остальное произойдет само собой
В комнате 483
Сюда никогда не попадает дневной свет
Свет исходит из минибара
И завтра утром здесь тоже не будет светло
Добро пожаловать в отель
Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…
Иди сюда
Нам никто не помешает
Об этом я уже позаботился -
«Не беспокоить»
Плевать, где мы будем завтра
Сейчас весь мир здесь внутри
Ложись снова туда
Я слушаю тебя,
Смотрю на твое лицо
Твои губы открываются
Говори медленно – пожалуйста, не так быстро
Добро пожаловать в отель
Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…
За дверью тревога,
Весь мир звонит нам,
Меня все достали,
Я не хочу никого, кроме тебя...
Говорить, говорить…
Мы всего лишь хотели поговорить...
Поделиться62007-11-02 11:50:27
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-06-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 230
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2007-11-14 20:56:12
Помоги мне летать (Hilf Mir Fliegen)
Я высадился здесь где-нибудь
Не можешь больше говорить, кто я ?
Потерял воспоминания
Картины не дают смысла.
Прийди и помоги мне летать
Одолжи мне твои крылья
Я меняю их на долго
Против всего, чего мне опору
Я меняю их сегодня ночью
Против всего, что я имею.
Архи-старик мне всю ложь
Делай это таким образом, что я думаю это
Иначе больше не буду получать воздух
И эта тишина делает меня глухим
Только серые стены и никакой свет
Здесь все является без меня.
Я найду сеня здесь не снова
Больше не узнавай меня самого
Можешь и обвиняй снаружи здесь меня
Я отдавай все за это
Я имею тягу к дальним расстояниям
И хочет обратно
Удаляй меня все дальше
С каждым мгновением.
Поделиться72007-11-02 11:53:07
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-06-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 230
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2007-11-14 20:56:12
Исповедь (Beichte)
Это начинается каждое утро.
Звонит в семь утра.
И будильнику, и мне лучше бы еще поспать.
Я всегда опаздываю на физ-ру.
Поэтому пишу "fuck you" на каждом кубке победителя.
Я хочу тебя только на одну ночь,
И при этом чувствую себя отлично.
Это все правда, этого еще не хватало.
И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Я честно извиняюсь, впрочем, здесь это не принято.
И с тех пор, как моя исповедь ненавистна пастору,
Я знаю, на самом деле это совершенно не так, как кажется,
И кроме того, я отбил девушку у брата.
Они верят всей лжи, какую бы чушь я ни сказал,
И верят в мои пустые обещания.
И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Прошу, не будь подлым,
Дай мне шанс или даже два.
Или позволь мне хотя бы быть ангелом в преисподней.
ля-ля-ля...
ля-ля-ля...
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Не упрямься, позволь мне это сейчас.
Подумаешь об этом?
Поделиться82007-11-02 11:55:43
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-06-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 230
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2007-11-14 20:56:12
Святая (Heilig)
Я стараюсь не спать ради тебя
Вместе мы не справились
Но ты этого ещё не знаешь
Сейчас я отдаю тебе
Свое последнее желание
Прежде чем море подо мной разрушится
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты разбиваешь холод,
Когда начинаешь говорить
Каждым твоим дыханием
Ты меня спасаешь
Мы обязательно увидимся
Когда-нибудь снова
Дыши дальше,
Если можешь
До того как море тоже
Развергнется под тобой
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Святой (4 раза)
Я смотрю сквозь море
И вижу твой свет надо мной
Я тону
Я тону
Я удаляюсь от тебя
Не смотри на меня больше
Думаю о тебе
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
И однажды
Море приведет тебя ко мне
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты всегда будешь для меня святой
Страница: 1